Curiosidades

El nuevo doblaje de los Muumi, a examen

Publicado el Actualizado el

Muumilaakson Tarinoita

Sí, sí. Los Muumi todavía no están muertos. Es más, ahora están más vivos que nunca. Tal y como publicaban medios como Kauppalehti, la serie animada Muumilaakson tarinoita volvió recientemente a nuestras pantallas de plasma. Y no son simples reposiciones, sino que además han vuelto a doblar a todos los personajes.

La cadena de pago C More, propiedad de MTV, está siendo la encargada de emitir las nuevas versiones de los episodios. Por lo que se ve en las imágenes que han facilitado, solo se han cambiado los actores de doblaje. La parte gráfica ni la han tocado. Es por eso que vamos a centrarnos en hacer una primera valoración de las voces y, de paso, escucharlo en vídeo.

Lee el resto de la entrada »

¿Cómo vestirse para el invierno finlandés?

Publicado el Actualizado el

Ropa invierno Finlandia

A menudo me preguntan cómo hay que vestirse en invierno en Finlandia y, sobre todo, cuánta ropa hay que llevar. Una cuestión bastante importante teniendo en cuenta que en esta época del año al mercurio le cuesta subir de cero.

Así, a partir de ahora podremos ir por el país sin temor de congelarnos. Pero una cosa sí que te puedo adelantar: ropa habrá para rato. No te va a quedar ni un centímetro cuadrado, quitando la cara, que no te quede bien protegido. Ve tomando nota de todos los consejos que te damos.

Lee el resto de la entrada »

¿Qué hacen los finlandeses para combatir la oscuridad?

Publicado el Actualizado el

Sol Vitamina D Finlandia

Con toda la normalidad del mundo, un mallorquín que conocí en Finlandia me dijo: “por supuesto, tomo vitamina D“. Como quien toma un vaso de agua, él se toma una pastilla que le proporciona esta necesidad. ¿Por qué? ¿Y qué se supone que tiene que ver con que los finlandeses tengan que combatir la oscuridad en invierno?

Realmente, sí que está todo conectado. La cuestión es sencilla. En invierno, las horas de luz se reducen. Y no solo porque el Sol se ponga muy pronto, también ocurre que muchas veces las nubes lo tapan. Y esto acaba afectando a los finlandeses.

Lee el resto de la entrada »

‘Souvenirs’ para regalar a tus compañeros de trabajo

Publicado el Actualizado el

Bombón Fazer

Cuando vuelves de tus vacaciones y regresas a tu puesto de trabajo, muy posiblemente tus compañeros estén esperando un regalo. Ya se sabe, si vas a algún sitio, no está de más llevarles un recuerdo. Y realmente no hace falta estrujarse mucho la cabeza para esto, con algo de comer ya va bien.

Por eso, te daremos algunos consejos para poder obsequiar como toca a tus compañeros. Y todo con ese toque finlandés, por supuesto. De esta forma, les podremos dejar un buen sabor de boca y, quién sabe, tal vez el chico que se sienta a tu lado se decida a probar de venir a Finlandia.

Lee el resto de la entrada »

La factura de la luz en Finlandia, mucho más barata

Publicado el Actualizado el

Factura Luz Finlandia

En plena crisis en España por el carísimo precio de la electricidad, he decidido dedicar esta entrada a la factura de la luz en Finlandia. Y es que este país no me cansaré de decir que es costoso económicamente, pero siempre hay excepciones que confirman la regla.

El precio de la luz en Finlandia, ya te digo, es sorprendente. En este último viaje pude ver una factura de una casa normal. Y aquí te traigo cuánto ha costado.

Lee el resto de la entrada »

Lidl, el supermercado más barato en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Lidl supermercado Finlandia

Finlandia de por sí es un país muy caro si lo comparamos con España, por ejemplo. Siempre digo que conviene ir con algo de dinero ahorrado. Pero, una vez allí, también hay que buscar la fórmula para gastar lo menos posible. Y una de las formas es, sin duda, la de los supermercados.

Los precios hay que analizarlos con lupa. Pero sé que ir producto por producto cuesta mucho, así que en el diario económico Kauppalehti ya lo hicieron por nosotros. Y el resultado es clarísimo: Lidl es el más barato de todos los que analizaron.

Lee el resto de la entrada »

“Suomi mainittu! Torilla tavataan” o la alegría finlandesa de ser mencionados fuera

Publicado el Actualizado el

Suomi mainittu! Torilla tavataan

¿Alguien menciona a Finlandia en una página web ajena al país? O, mejor aún, ¿un medio de comunicación nos cita? “¡Nos vemos en la plaza!”, dirá un finlandés. O “Suomi mainittu! Torilla Tavataan!“. ¿Por qué? Pues para festejarlo, para qué sino.

El “Suomi mainittu! Torilla tavataan” (traducido: ¡Finlandia mencionada! Nos vemos en la plaza) se puede describir como una actitud finlandesa de alegría. Alegría porque fuera de sus fronteras saben de su existencia. Te lo explicamos con más detalle…

Lee el resto de la entrada »