lengua

Vocabulario finlandés: la playa

Publicado el Actualizado el

Playa Helsinki

Cada tanto voy recibiendo vuestros mensajes, los de los lectores del blog. Muchos me preguntáis por cómo aprender finlandés. Desde que empecé a escribir aquí estoy intentando enseñaros cosas, lo que sé. Y poco a poco vamos adquiriendo mayor capacidad para conversar.

Por eso, ahora que se acerca el verano, he decidido seguir por este camino. Esta vez te explicaré algunos conceptos relacionados con la playa. Suena raro, porque Finlandia no es precisamente un destino conocido por sus blancas arenas ni nada, pero también tenemos nuestros sitios para darnos un chapuzón.

Lee el resto de la entrada »

Finlandia apuesta por reforzar los idiomas jugando

Publicado el Actualizado el

Clase en Finlandia

El nuevo currículo educativo finlandés sigue mostrando las novedades que traerá. Se nota que están preocupados en Finlandia en este aspecto, y por eso están haciendo cambios bastante radicales. En el caso que te traemos ahora viene ampliando un pensamiento ya bastante arraigado en el colegio allí: los niños tienen que jugar.

Así, a partir del otoño de 2016 los niños aprenderán idiomas jugando y cantando, según anuncia YLE. Este nuevo movimiento viene impulsado en parte por la necesidad que tienen de asimilarlos, ya que están en un entorno inmerso en otras lenguas – más concretamente, el inglés y el sueco.

Lee el resto de la entrada »

Cómo aprender finlandés con la música

Publicado el Actualizado el

Aprender finlandés con música

Lo que uno busca para aprender un idioma es hacerlo de manera divertida, porque sino se aburre a las primeras de cambio. Uno de los métodos para interiorizar el finlandés (así como cualquier otra lengua) es mediante la música.

El otro día leí en el blog Listen & Learn cómo hacerlo. Así que mi misión será trasladaros esa información y darle también mi toque artístico. A ver si así luego conseguimos ampliar un poco nuestros conocimientos en el idioma. Lee el resto de la entrada »

Cómo hacer el pasado en finlandés

Publicado el Actualizado el

educación finlandia

Volvemos con nuestras clases para ir aprendiendo un poco cómo se conjuga los verbos en pasado. Realmente no tiene ningún misterio, pero conviene tener en cuenta algún cambio que puede haber según el tipo de verbo.

Para esta entrada habrá que tener en cuenta un post en el que explicábamos precisamente los tipos de verbos y su conjugación en presente. Tiraré de los mismos ejemplos que en ese artículo, para que lo veáis de forma más clara. Conviene que lo leáis un poco para entender mejor este.

Lee el resto de la entrada »

El padre de la lengua finlandesa: Mikael Agricola

Publicado el Actualizado el

Mikael Agricola
From Wikipedia
Suena gracioso el nombre, ¿verdad? Pues bien, este es uno de los personajes más importantes para la historia finlandesa. De hecho, sin él nuestra lengua sería muy distinta. A lo mejor ni existiría, al menos no como la conocemos.

Empezamos por el principio. Mikael Agricola (pronunciado como si fuese “Ágricola”) nació por el año 1510. También veréis que lo llaman Mikael Olavinpoika y, de hecho, ese es su nombre original. Desde que era pequeño, ya se notaba que tenía un cierto talento en cuanto a lengua. Pasó su infancia en Viipuri, donde estudió.

En cuanto a literatura, que es a lo que daré más importancia, ha destacado muchísimo. El primero que destaco es el ABC-kiria (ahora lo llamarían “ABC-kirja”, es decir, el libro del ABC). Lo acabó en 1543, y sacó hasta dos ediciones más. Allí se puede ver un primer abecedario finlandés o ejercicios de pronunciación, entre otros.

Lee el resto de la entrada »

Pronombres demostrativos y más vocabulario finlandés

Publicado el Actualizado el

Niño estudiante

La entrada de hoy se nos hará algo más rara, ya que siempre que hacía algo sobre el idioma empezaba por el vocabulario… pues bien, hoy empezaremos por los pronombres demostrativos y luego pondremos algo de vocabulario.

Y, ¿por qué tocamos hoy este tema? La profesora de la escuela de finlandés nos dijo que, de 10 a 10:30, los del grupo de los adolescentes harían clase entre ellos. Bueno, pues adivinad a quién le ha tocado el rol de maestro.

En fin, el tema de los pronombres demostrativos, en finlandés, no tiene mucha complicación. Son el este, ese y aquel, y sus formas en plural también. Pero hay que saberlo. Ahí vamos…

Lee el resto de la entrada »