mtv

El nuevo doblaje de los Muumi, a examen

Publicado el Actualizado el

Muumilaakson Tarinoita

Sí, sí. Los Muumi todavía no están muertos. Es más, ahora están más vivos que nunca. Tal y como publicaban medios como Kauppalehti, la serie animada Muumilaakson tarinoita volvió recientemente a nuestras pantallas de plasma. Y no son simples reposiciones, sino que además han vuelto a doblar a todos los personajes.

La cadena de pago C More, propiedad de MTV, está siendo la encargada de emitir las nuevas versiones de los episodios. Por lo que se ve en las imágenes que han facilitado, solo se han cambiado los actores de doblaje. La parte gráfica ni la han tocado. Es por eso que vamos a centrarnos en hacer una primera valoración de las voces y, de paso, escucharlo en vídeo.

Lee el resto de la entrada »

Oriol Salvador: “La gente es muy reservada, pero a la vez te sientes muy bienvenido” [Entrevista]

Publicado el Actualizado el

Hoy llega al blog un periodista que recientemente ha estado en Finlandia como parte del Foreign Correspondents’ Programme (el programa de corresponsales extranjeros). Estamos hablando de Oriol Salvador (Barcelona, 1988), quien estuvo tres semanas en la zona sur del país con otros 20 compañeros de profesión.

Oriol nos mostrará cómo ha pasado estos 20 días en tierras finlandesas, desde su entrevista con el presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, hasta la visita a la sauna, con baño posterior incluido. El vídeo de la entrevista completa, más abajo en el post.

Pregunta: ¿Por qué decidiste mandar tu solicitud para participar al programa de corresponsales extranjeros de Finlandia?

Lee el resto de la entrada »