muumimamma

El nuevo doblaje de los Muumi, a examen

Publicado el Actualizado el

Muumilaakson Tarinoita

Sí, sí. Los Muumi todavía no están muertos. Es más, ahora están más vivos que nunca. Tal y como publicaban medios como Kauppalehti, la serie animada Muumilaakson tarinoita volvió recientemente a nuestras pantallas de plasma. Y no son simples reposiciones, sino que además han vuelto a doblar a todos los personajes.

La cadena de pago C More, propiedad de MTV, está siendo la encargada de emitir las nuevas versiones de los episodios. Por lo que se ve en las imágenes que han facilitado, solo se han cambiado los actores de doblaje. La parte gráfica ni la han tocado. Es por eso que vamos a centrarnos en hacer una primera valoración de las voces y, de paso, escucharlo en vídeo.

Lee el resto de la entrada »

Los Muumi vuelven a la gran pantalla

Publicado el Actualizado el

Muumit

Desde hace pocos días los Muumi han regresado, pero esta vez al cine. La nueva película se llama Muumit Rivieralla (Los Muumi en la Riviera, en español). Por una vez abandonarán su famosa casa azul en Muumilaakson para irse a un hotel de lujo y rodearse de gente del más alto nivel, lo que parece ser una buena manera de descansar.

Allí estarán Muumipeikko, sus padres, Pikku Myy y también Niiskuneitti. Por desgracia, o por fortuna, depende de cómo lo mires, no está Haisuli, al menos en el trailer. Recordamos que es el ladrón que tanto me gusta. Yo creo que hasta daría juego. No hay que olvidar tampoco a Nipsu, el canguro que tiene que sufrir a Pikku Myy, y que no aparece. Cosas que tienen las películas, que no se pueden poner a todos los personajes.

Lee el resto de la entrada »