reforma

Una española, profesora en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Española profesora en Finlandia

¿Qué hace una española ejerciendo de profesora en Finlandia? En eso está Lilian Merchán, quien se marchó de Mallorca (¡mi tierra!) en busca de trabajo. Y vaya si lo consiguió. Y para colmo, esta paisana se adentró en uno de los sistemas educativos más prestigiosos de todo el mundo.

Tomó la decisión de partir allá por octubre del 2012. “Primero probé en la Península, pero viendo que la situación estaba igual, barajé otras posibilidades”, comenta con Michan en Finlandia. Y desde entonces sigue dando guerra con sus alumnos.

Lee el resto de la entrada »

El padre de la lengua finlandesa: Mikael Agricola

Publicado el Actualizado el

Mikael Agricola
From Wikipedia
Suena gracioso el nombre, ¿verdad? Pues bien, este es uno de los personajes más importantes para la historia finlandesa. De hecho, sin él nuestra lengua sería muy distinta. A lo mejor ni existiría, al menos no como la conocemos.

Empezamos por el principio. Mikael Agricola (pronunciado como si fuese “Ágricola”) nació por el año 1510. También veréis que lo llaman Mikael Olavinpoika y, de hecho, ese es su nombre original. Desde que era pequeño, ya se notaba que tenía un cierto talento en cuanto a lengua. Pasó su infancia en Viipuri, donde estudió.

En cuanto a literatura, que es a lo que daré más importancia, ha destacado muchísimo. El primero que destaco es el ABC-kiria (ahora lo llamarían “ABC-kirja”, es decir, el libro del ABC). Lo acabó en 1543, y sacó hasta dos ediciones más. Allí se puede ver un primer abecedario finlandés o ejercicios de pronunciación, entre otros.

Lee el resto de la entrada »