temperatura

¿Cómo es el tiempo en verano en Finlandia?

Publicado el Actualizado el

tiempo verano Finlandia

Los chistes sobre el verano en Finlandia suelen inundar las redes cuando hay algún suceso meteorológico relativamente extraño a estas alturas del año. Los memes de gente esquiando en junio tras la nevada de turno en Laponia o haciendo una barbacoa en Juhannus y rodeados de un manto blanco empiezan a ser clásicos. Son olvidarnos de aquellos que aluden directamente a lo corto que es.

Pero, ¿qué tiene todo esto de verdad? ¿Es cierto que el verano en Finlandia es tan malo? ¿Que hace frío y llueve cada día? ¿Y qué hay de la nieve? Para eso estamos aquí, para dar respuesta a estas cuestiones.

Lee el resto de la entrada »

¿Cómo afectará el cambio climático en Finlandia?

Publicado el Actualizado el

Hombre nada en un lago congelado

Buscando información para el blog, descubrí algo realmente impactante y que me inspiró a hacer este artículo. En Statistics Finland, lo que viene a ser el instituto de estadística, encontré el dato de cómo ha subido la temperatura en Helsinki en 100 años. 1917, temperatura media de 4 grados. 2015, 7,8 grados. ¿Es esto normal? ¿Cómo se relaciona con el cambio climático en Finlandia?

Los datos, sin embargo, resultan un poco fríos de por sí. No me refiero a que el clima sea frío en Finlandia, que es obvio que lo es, sino que no expresan todo lo que conlleva. Y los resultados pueden ser catastróficos.

Lee el resto de la entrada »

Consejos para viajar a Finlandia (Parte I)

Publicado el Actualizado el

Finnair

¿Queréis daros una vueltecilla por Finlandia un día de estos? Pues aquí os quiero dar unos cuantos consejos para viajar a Finlandia, que espero que os sirva de algo… 🙂

Estas sugerencias están hechas a partir de mi experiencia personal y de conocimientos sobre el país y tal. Si te sirven, genial. Si tenéis alguna otra idea que podría añadirse a la entrada, será bienvenida en los comentarios.

Lee el resto de la entrada »

El frío en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Hoy toca una traducción de un texto de una postal que encontré en el mercado cubierto de Helsinki, que ya pudisteis ver en el cuarto capítulo del vlog.

Como veréis, es una descripción del frío para los finlandeses… ¡casi nada! Lo mejor es que alguna de estas cosas es cierta…

+ 5ºC – Los finlandeses toman el sol.
+ 2ºC – Los coches italianos no arrancan. Lee el resto de la entrada »