Este verano, Europa bailará al ritmo del Cha cha cha. Ese es el tema que cantará Käärijä en Eurovisión en representación de Finlandia. Incluso antes de que ganara la preselección finlandesa, ya era de las favoritas para el festival de música. ¿Pero quién es Käärijä?
«It’s crazy, it’s party«, es como define el propio Käärijä a su propia canción. O, en español, «es loca, es fiesta». ¿Pero cómo empezó esta carrera hasta llegar a Eurovisión? Vamos a descubrir a continuación todo sobre este artista finlandés.
Contenidos
Biografía de Käärijä
El artista finlandés Jere Pöyhönen, conocido como Käärijä, es el ganador de Uuden Musiikin Kilpailu (UMK; Concurso de Música Nueva en español). Nació en Vantaa en 1993, aunque en la actualidad vive en Helsinki, explica el tabloide finlandés Ilta-Sanomat.
Su afición con la música empezó gracias a su padre, quien tocaba la guitarra. Su hermano heredó la afición por ese mismo instrumento, mientras que Käärijä optó sorprendentemente por tocar la batería. Ahí comenzó todo.
La vida de Jere Pöyhönen dio un vuelco en la adolescencia por culpa de una grave enfermedad en el recto. Estuvo muy cerca de costarle la vida. Tuvo que ser intervenido con 19 años para quitarle parte del intestino grueso. De hecho, en su barriga tiene una cicatriz de dicha operación. Tampoco se esfuerza en ocultarla, pues él quiere que se visibilice su enfermedad y se hable abiertamente del tema.
Esa enfermedad que sufrió Käärijä hizo que viera la vida de manera distinta. A partir de entonces, decidió dedicarse seriamente a la música. Así pues, el rapero, vocalista y compositor finlandés comenzó su trayectoria musical en 2014, según se explica en la web oficial de Eurovisión. Eso sí, no fue hasta 2020 cuando lanzó su primer disco, Fantastista, de la mano de la discográfica Warner.
Käärijä a Eurovisión 2023
La primera idea de participar en UMK y luego en Eurovisión se le pasó por la cabeza justamente en 2020. Ese año, Erika Vikman -quedó segunda en la preselección finlandesa- le inspiró y pensó que podría lanzarse si encuentra la canción adecuada para participar, según explica el mismo Käärijä en una entrevista con la web Kaaoszine.
Pasaron un par de años hasta que encontró la canción perfecta para presentarse al Festival. Fue aceptada y nada más presentarse el tema ya se vio que el público la adoraba: superaba en reproducciones a cualquier otra propuesta participante en UMK.
En la gala final de UMK, se confirmó: Käärijä arrasó con 539 puntos y, por tanto, fue elegido como representante de Finlandia en Eurovisión 2023. Y ahí no acaba la cosa, y es que en nuestro país avanzamos humildemente y tampoco hablamos mucho, pero parece que al fin estamos llamados a hacer algo grande en Europa.
Las apuestas (en la fecha de la publicación de este blog) colocan a Finlandia en segunda posición en Eurovisión. Solo por delante se encuentra nuestro archirrival Suecia. Desde siempre, muchos han creído que nuestros vecinos de Suecia son un poco mejores, pero iremos a por ellos: con el sisu finlandés, no nos daremos por vencidos. Y, dicho sea de paso, las previsiones están para romperlas, ¿no es así?
Pues bien, de cara al Festival de Eurovisión 2023, Käärijä presentó ante toda Europa su Cha cha cha en la primera semifinal del martes 9 de mayo. Como era previsible por su condición de una de las favoritas, pasó a la gran final. Así pues, volveremos a disfrutar del artista finlandés el sábado 13 de mayo en Liverpool. Veremos si lo hace para llevarse el micrófono de cristal.
Käärijä – Cha cha cha
Hemos hablado un montón sobre Käärijä, pero apenas hemos dicho nada de su canción Cha cha cha. ¿De qué trata? Pues el tema que presenta Finlandia en Eurovisión 2023 es de aquellos que, en cierto modo, todo borracho amaría. Después de una semana dura -reza la letra-, el protagonista de la canción decide pasárselo bien a base de piña colada y cerveza, las dos bebidas alcohólicas mencionadas.
Así pues, Käärijä nos describe en la letra de la canción la noche loca de un personaje que baila sin ningún límite, desatado, y que bebe hasta que no se mantiene ni siquiera en la silla. Eso es básicamente lo que nos cuenta Käärijä en estos minutos musicales.
Letra de Käärijä – Cha cha cha en español
¿Quieres entender mejor lo que dice la canción? La letra de Käärijä – Cha cha cha en español ya circula por varias webs de Internet, pero son de una calidad… dudosa, digamos. Por no hablar de que el traductor de Google ha sido el que más ha trabajado. Aquí te ofrezco una versión que no busca tanto ser cantada en español, sino que se entienda de la forma lo más precisa posible lo que él dice.
Antes de ver la letra, veamos también el vídeo con la actuación de Käärijä cantando su Cha cha cha:
Una semana dura y muchos largos días atrás
Interesado en la piña colada y la fiesta
La noche aún es joven y hay tiempo para emborracharse
Esta apariencia helada es hora de destruirlaMantengo ambas manos pegadas a la bebida como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
No pienso en mañana cuando agarro mi pinta como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Quiero enloquecer y liberarme de mis preocupaciones como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Y continuaré hasta que no me mantenga en la silla como…Unas cuantas piñas coladas ya tengo a mis espaldas
Aun así la expresión de mi cara es seria
La noche aún es joven y hay tiempo para emborracharse
Esta apariencia helada es hora de destruirla
La pista de baile me llama cuando ya no estoy atado
Como cha cha cha estoy viniendoMantengo ambas manos pegadas a la bebida como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
No pienso en mañana cuando agarro mi pinta como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Quiero enloquecer y liberarme de mis preocupaciones como
Cha cha cha cha cha cha cha, no
Y continuaré hasta que no me mantenga en la silla como…Ahora voy a bailar
Como cha cha cha
No le tengo miedo a este mundo
Como cha cha cha
Cuando me rocío con champánCha cha cha
Uno de mis ojos empieza a bizquear
Y comienzo a balbucear
Cuando esta otra parte de mí me domina
Cha cha cha
No soy normalmente este hombre para nada
No soy
Pero hoy soy ese hombre, hoy soy ese hombreAhora voy a bailar
Como cha cha cha
No le tengo miedo a este mundo
Como cha cha cha
Cuando me rocío con champánCon un cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha cha, ah, ah
Como cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha cha cha
Con todo esto ya hemos aprendido mucho de Käärijä, el representante de Finlandia en Eurovisión 2023. Esperamos grandes cosas de este cantante de brazos verdes cual Hulk, corte de pelo de tazón y tatuaje de Rammstein incluido.
Y tú, ¿qué piensas de la canción de este año de Finlandia en Eurovisión? ¿Crees que ganaremos con el Cha cha cha que está haciendo bailar a Europa? ¡Nos leemos en los comentarios!