Cultura

Siivouspäivä - El día de la limpieza

Publicado el Actualizado el

Siivouspäivä

Toca hablar de una "celebración" bastante nueva en Finlandia. Estamos hablando del Siivouspäivä (Siivous: Limpieza; Päivä: Día). Puede parecer que sea como un día de limpieza a fondo de la casa a primera vista, y seguro que alguien lo habrá pensado. Pero no, no es eso.

Si le preguntas a un anciano, es muy probable que ni siquiera sepa de qué se trata. ¡Pero para algo estamos aquí! El día de la limpieza, o Siivouspäivä, es un día en el que la gente sale para vender cosas que tiene en casa que ya no usa. Sí, vendría a ser como hacer un mercadillo de segunda mano.

Lee el resto de la entrada »

Kaupunkilehti Fuengirola.fi, publicación española en finlandés

Publicado el Actualizado el

Kaupunkilehti Fuengirola.fi

Hoy toca hablar de medios de comunicación, más concretamente de una publicación que se hace en España y en finlandés. Hablamos de Kaupunkilehti Fuengirola.fi, un periódico que se publica semanalmente (cada viernes) en la Costa del Sol.

Se creó en 2006, y su primera publicación fue en octubre del mismo año. Surgió la iniciativa por la carencia de medios dirigidos a finlandeses que vio su fundado en la zona. No se lo pensó y dio el paso. "Los servicios de prensa para los finlandeses eran bastante inadecuados", aseguraba en una entrevista para el Instituto Iberoamericano de Finlandia.

Lee el resto de la entrada »

Una sauna y después a la nieve

Publicado el Actualizado el

Después de la sauna, a la nieve

Una cosa muy típica que se hace durante la sauna en Finlandia en invierno que podría considerarse una locura es, después de una buena sauna, salir a fuera y tirarse en la nieve. Eso sí, como es evidente, uno no se puede quedar mucho tiempo ahí fuera, sino puedes sufrir de congelación.

Esta práctica se realiza, tal y como se ve en la fotografía, al desnudo. Eso quiere decir que, como es evidente, no vale salir con las botas y el abrigo puesto. No, como mucho puedes llevarte el bañador, el bikini...

Lee el resto de la entrada »

Vuelve el Suomi-Koulu el 14 de septiembre

Publicado el Actualizado el

Suomi-Koulu Mallorca

Pia Nyman, profesora de la Escuela Finlandesa de Mallorca, ha anunciado vía email que empezarán las clases el día 14 de septiembre, un sábado, como siempre.

El curso empieza con unas cuantas novedades respecto al grupo de los adultos. Concretamente, se dividirá en dos, dependiendo en si han estado en el curso 2012-13 o si son nuevos. Ambos grupos tendrán como maestra a Pia Nyman, por lo que también tendrán un horario distinto:

Lee el resto de la entrada »

Va de cine: Poika ja Ilves

Publicado el Actualizado el

Poika ja Ilves

El artículo de esta semana va de cine. Os mostraré una película donde la naturaleza tiene un gran protagonismo en cierta medida. El film que os mostraré se llama Poika ja Ilves, que en español se traduciría algo así como "El niño y el lince". Me parece que solo está en finlandés y doblada al inglés. Si la podéis ver en nuestro idioma, sería fantástico.

"Poika ja Ilves" es una película de Raimo O. Niemi del 1998. Cuenta las aventuras de Tomi con un lince, al que llama Leevi. El pobre niño ha sufrido una gran pérdida, la de su madre. Después de esto, se muda con su padre a un pueblo al norte de Finlandia.

Lee el resto de la entrada »

Criaturas mitológicas finlandesas

Publicado el Actualizado el

Väinämöinen

Hoy traigo una entrada de mitología, la de Finlandia. A continuación os dejaré unos cuantos seres mitológicos, algunos de los más importantes. Por cierto, ya anuncié por Facebook esto, pero lo repito aquí: ahora los sábados a las 10 de la mañana tendremos una entrada fija, más otra cada martes y las que puedan surgir a lo largo de la semana por motivos especiales.

El primero de estos personajes mitológicos es...

Väinämöinen: Podéis ver su imagen arriba, con una espada. Es un anciano, un héroe viejo. Es descrito también como un hombre sabio (cosa que suele ir ligada a la edad, no solo en la mitología finlandesa, sino también en la de otros países, su literatura...). Es el protagonista del Kalevala, que es una recopilación de poemas épicos.

Lee el resto de la entrada »

Especial "Juhannus" en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Juhannus en Finlandia (Foto de VisitFinland)

Ya ha llegado una de las mayores fiestas en Finlandia, la que de alguna manera de la bienvenida al verano. Estamos hablando, como no, de Juhannus. Es lo que vendría a ser San Juan en España.

Juhannus se celebra el sábado entre el 20 de junio y el 26 del mismo mes. Este año ha tocado que sea el día 22. Pero en verdad siempre es un fin de semana, desde el viernes hasta el domingo, de fiestas y celebraciones. Y sobre todo alcohol.

Lee el resto de la entrada »

Muumilaakson Tarinoita, los dibujos de mi infancia

Publicado el Actualizado el

Muumilaakson Tarinoita

Hoy os voy a hablar de unos dibujos animados de mi infancia que me marcaron. Y, por supuesto, en finlandés, como debe de ser.

A lo que vamos. Muumilaakson Tarinoita (o "Cuentos del valle de los Muumi" en español) solo tiene 101 capítulos, pero ha tenido una influencia muy fuerte en Finlandia, desde 1990 hasta la actualidad, incluso cuando ya solo se reponían capítulos.

En esta serie se cuentan las aventuras de Muumipeikko, Pikku Myy, Niiskuneiti, Nipsu, Nuuskamuikkunen, Haisuli... en Muumilaakson, es decir, el valle de los Muumi. Los personajes son principalmente una especie de "trolls", aunque también hay humanos (Nuuskamuikkunen) y animales (Nipsu, Haisuli...). Sus capítulos suelen tener toques humorísticos y mágicos, ya que está pensado sobre todo para niños.

Lee el resto de la entrada »

Fiesta de primavera en el Suomi-koulu de Mallorca

Publicado el Actualizado el

Jo joutui armas aika

El próximo sábado día 1 de junio a las 11:00 de la mañana se celebra la fiesta de la escuela finlandesa de Mallorca, en la que tendremos la ocasión de disfrutar de las actuaciones de algunos de los alumnos, como sketches, canciones finlandesas tocadas con la guitarra, otras canciones que se cantarán en grupo... ¡Y más cosas que no os podéis perder!

El acto, como siempre, se llevará a cabo en Villa Schembri, en El Terreno (Palma de Mallorca), Calle Infanta nº 15, subiendo por la Plaza Gomila. Está muy cerca de los principales sitios de ocio nocturno, a 20 metros o menos.

Lee el resto de la entrada »

¡Feliz día de la madre!

Publicado el Actualizado el

Hyvää Äitienpäivää
Hyvää Äitienpäivää

Bueno, en España mucha gente se dirá "pero qué dices, si eso fue la semana pasada...". Pero, como ya dije una vez, los finlandeses somos así de chulos, ¡celebramos las cosas cuando nos sale de ahí!

En efecto, el segundo domingo de mayo en Finlandia se celebra el día de la madre, o, como se dice en finés, Äitienpäivä. De hecho, en muchos otros países también lo es, por lo que podríamos considerar que los españoles son raros en esto. Además, es también como un día de izar la bandera, como indica This is Finland.

Lee el resto de la entrada »