Hoy toca hablar de medios de comunicación, más concretamente de una publicación que se hace en España y en finlandés. Hablamos de Kaupunkilehti Fuengirola.fi, un periódico que se publica semanalmente (cada viernes) en la Costa del Sol. Se creó en 2006, y su primera publicación fue en octubre del mismo año. Surgió la iniciativa por […]
Kaupunkilehti Fuengirola.fi, publicación española en finlandés Leer más »
El artículo de esta semana va de cine. Os mostraré una película donde la naturaleza tiene un gran protagonismo en cierta medida. El film que os mostraré se llama Poika ja Ilves, que en español se traduciría algo así como «El niño y el lince». Me parece que solo está en finlandés y doblada al
Va de cine: Poika ja Ilves Leer más »
Hoy traigo una entrada de mitología, la de Finlandia. A continuación os dejaré unos cuantos seres mitológicos, algunos de los más importantes. Por cierto, ya anuncié por Facebook esto, pero lo repito aquí: ahora los sábados a las 10 de la mañana tendremos una entrada fija, más otra cada martes y las que puedan surgir
Criaturas mitológicas finlandesas Leer más »
Hoy os voy a hablar de unos dibujos animados de mi infancia que me marcaron. Y, por supuesto, en finlandés, como debe de ser. A lo que vamos. Muumilaakson Tarinoita (o «Cuentos del valle de los Muumi» en español) solo tiene 101 capítulos, pero ha tenido una influencia muy fuerte en Finlandia, desde 1990 hasta
Muumilaakson Tarinoita, los dibujos de mi infancia Leer más »
Bueno, en España mucha gente se dirá «pero qué dices, si eso fue la semana pasada…». Pero, como ya dije una vez, los finlandeses somos así de chulos, ¡celebramos las cosas cuando nos sale de ahí! En efecto, el segundo domingo de mayo en Finlandia se celebra el día de la madre, o, como se
¡Feliz día de la madre! Leer más »
Hace muchos años pasé las fiestas de Pascua en Finlandia. Me acuerdo de alguna cosilla que ya os comenté en el blog, como lo del mämmi, ese postre tan delicioso que parece mierda. De eso hará… Tal vez 10 años. Recuerdo que cuando llegamos a Helsinki la temperatura era de 6ºC, casi nada… Luego tuvimos
Mi experiencia de Pascua en Finlandia Leer más »
¡Que vienen, que vienen! En Finlandia, no solo en Halloween los niños se disfrazan para ir por las casas pidiendo golosinas, huevos de pascua… o lo que uno les quiera dar. En Pascua, especialmente las niñas, se disfrazan de brujas y van por las casas en busca de golosinas. Por lo general, el trato es
Brujas… ¿en Pascua? Leer más »
Ya se acercan las vacaciones de Pascua, y de hecho la semana que viene muchos ya no tendremos trabajo o universidad, y en Finlandia no son menos. Una de las tradiciones de esta época es la de plantar en unos recipientes unas semillitas de hierba. Esta hierba, al cabo de pocos días, empieza a brotar.
Ya sé. Hoy habrá alguno que me dirá «¿pero no es San Valentín?». Pues amigo, te respondo por adelantado: no, en Finlandia hoy es el día del amigo, o como se dice en finlandés, Ystävänpäivä.
¡Feliz día del amigo! Leer más »
