television

Raskasta Joulua: cuando el metal se cuela en Nochebuena

Publicado el Actualizado el

Raskasta Joulua Metal Navidad

La Navidad es tiempo de reuniones, tranquilidad, paz… ¿pero quién dijo que el metal no encontraría su hueco en la cena de Nochebuena? Cada 24 de diciembre, la televisión nos acerca un concierto navideño de un grupo llamado Raskasta Joulua.

Hacia las nueve de la noche, el canal Nelonen nos trae siempre una larga hora de canciones heavy de esta banda con más vocalistas que agua hay en la Tierra. ¿Cómo llegó a ser uno de los clásicos de la Navidad finlandesa? Descubramos algo de su historia.

Lee el resto de la entrada »

Las series españolas que han aterrizado en la televisión finlandesa

Publicado el Actualizado el

Cuéntame Finlandia

Ir a Finlandia para acabar viendo la televisión española. Resulta ciertamente inverosímil sin conocer el país, pero sí, son muy aficionados a adquirir los derechos de varias series ‘Made in Spain’. Por supuesto, allí no se molestan en doblar: todo lo subtitulan.

Generalmente es la radiotelevisión pública finlandesa –YLE– la que se ha dedicado a exportar estas series españolas. De hecho, las otras cadenas parecen poco interesadas en el producto ibérico y se decantan más por lo nórdico o estadounidense. Conozcamos entonces lo que ha emitido la televisión nacional.

Lee el resto de la entrada »

Los canales de televisión que verás en abierto en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Mando televisión

¿Eres un fanático de la televisión que no puede dejar de verla ni en el extranjero? Puede que aún no hayas aprendido finlandés, pero eso no será ningún problema para ti cuando te des cuenta de que puedes ver Cuéntame en VOS, entre otras series españolas.

Si prefieres ver programas que no puedas ver en España, también los verás a punta pala, sobre todo los que vienen de Estados Unidos. Pero empecemos por guiarte por lo que verás en la televisión finlandesa en abierto.

Lee el resto de la entrada »

Sorjonen, la serie policíaca finlandesa que te enganchará

Publicado el Actualizado el

Kari Sorjonen

Si eres aficionado a las series policíacas pero estás cansado de ver siempre la misma historia sacada de Estados Unidos, toma nota de Sorjonen. La de YLE lo está petando entre la crítica. Las claves: un personaje principal que actúa de forma raruna pero tiene una agilidad mental envidiable y una trama que engancha desde el primer momento.

La historia de Sorjonen (traducido como Bordertown en inglés) transcurre en la ciudad de Lappeenranta, a pocos kilómetros de la frontera con Rusia. Kari Sorjonen (Ville Virtanen) es un prestigioso agente del centro de investigación criminal (o Keskusrikospoliisi) que decide dejar atrás Helsinki para poder descansar más y dedicar más tiempo a su familia. Sin embargo, lo que se encontrará en su nuevo destino no le dejará dormir.

Lee el resto de la entrada »

Los clásicos de la Navidad finlandesa: la sauna de Nochebuena, sus curiosos adornos…

Publicado el Actualizado el

Dulces Navidad Finlandia

La Navidad finlandesa es de lo más especial. Supongo que por el hecho de que Papá Noel vive allí, en Laponia. Pero la forma en la que lo viven es muy distinta a cómo lo celebran en España o incluso en Latinoamérica. Es todo más auténtico.

Por eso, te vamos a contar algunos detalles sobre los clásicos de estas fiestas en Finlandia. Te explicaremos algunas de las costumbres y todo lo que no falta para celebrar la Navidad (Joulu en finlandés) en el país.

Lee el resto de la entrada »

El nuevo doblaje de los Muumi, a examen

Publicado el Actualizado el

Muumilaakson Tarinoita

Sí, sí. Los Muumi todavía no están muertos. Es más, ahora están más vivos que nunca. Tal y como publicaban medios como Kauppalehti, la serie animada Muumilaakson tarinoita volvió recientemente a nuestras pantallas de plasma. Y no son simples reposiciones, sino que además han vuelto a doblar a todos los personajes.

La cadena de pago C More, propiedad de MTV, está siendo la encargada de emitir las nuevas versiones de los episodios. Por lo que se ve en las imágenes que han facilitado, solo se han cambiado los actores de doblaje. La parte gráfica ni la han tocado. Es por eso que vamos a centrarnos en hacer una primera valoración de las voces y, de paso, escucharlo en vídeo.

Lee el resto de la entrada »

¿Quién es el músico Benny Törnroos?

Publicado el Actualizado el

Benny Törnroos

«¿Benny Törnroos? ¿De quién nos está hablando hoy? Pensaba que esto era un blog de Finlandia». Claro, su nombre puede que no te acabe de sonar. Lo que ya te puedo adelantar es que es bien finlandés y si sigues lo que vamos publicando a lo mejor hasta le has escuchado.

Nacido en Helsinki, Törnroos es un hombre muy relacionado con el mundo de la radiotelevisión pública en Finlandia. Más concretamente, con la televisión pública. Pero también lo ha hecho en el mundo de la música, y ese es uno de los aspectos que querría destacar.

Lee el resto de la entrada »

El chef Anthony Bourdain en Finlandia [Vídeo]

Publicado el Actualizado el

Anthony Bourdain Finlandia

No será tan conocido como el chef Gordon Ramsay, pero este cocinero también tiene un programa de televisión y que, por supuesto, también se puede ver desde Finlandia. Estoy hablando de Anthony Bourdain. Aquí presentaremos el programa que hizo precisamente desde allí.

Se ve que desde Finlandia les llegaron miles de solicitudes, según cuentan en el mismo vídeo, por lo que decidieron ir a ver qué se encontraban. Así que partió con su equipo del programa No Reservations, de Travel Channel. El resultado, el que veréis en esta entrada.

Lee el resto de la entrada »

Madrileños por el mundo, Laponia [Vídeo]

Publicado el Actualizado el

Madrileños mundo Laponia

Muchos programas de televisión han aprovechado espacios de viajes para ir a conocer diversas partes el mundo. Y, cómo no, Finlandia está entre ellas. Aquí Madrileños por el mundo en su visita a tierras laponas para, entre otras cosas, visitar Papá Noel, un clásico.

En el vídeo, que compartimos en esta misma entrada, hacen un repaso a Rovaniemi o la universidad que tienen allí. Incluso conocerás cómo un español ha conseguido emprender, lo que demuestra que es posible cumplir tus sueños en Finlandia.

Lee el resto de la entrada »

¿Qué tiene que ver David Hasselhoff con Finlandia?

Publicado el Actualizado el

David Hasselhoff en Fnlandia

Hace poco presentamos en el blog una entrada sobre celebridades que tienen genes finlandeses, como Matt Damon. Hoy os hablaremos de otro famoso que no acababa de encajar en ese artículo, pero que también merece que le mencionemos.

Al actor David Hasselhoff, alias The Hoff, le conoceréis por series de los 80 como Los vigilantes de la playa o El coche fantástico. El que para muchas era un sex symbol, también hizo alguna cosa como cantante. Y ahora está en Finlandia haciendo un programa de televisión. La de vueltas que da la vida…

Lee el resto de la entrada »