YLE

Las series españolas que han aterrizado en la televisión finlandesa

Publicado el Actualizado el

Cuéntame Finlandia

Ir a Finlandia para acabar viendo la televisión española. Resulta ciertamente inverosímil sin conocer el país, pero sí, son muy aficionados a adquirir los derechos de varias series 'Made in Spain'. Por supuesto, allí no se molestan en doblar: todo lo subtitulan.

Generalmente es la radiotelevisión pública finlandesa -YLE- la que se ha dedicado a exportar estas series españolas. De hecho, las otras cadenas parecen poco interesadas en el producto ibérico y se decantan más por lo nórdico o estadounidense. Conozcamos entonces lo que ha emitido la televisión nacional.

Lee el resto de la entrada »

Los canales de televisión que verás en abierto en Finlandia

Publicado el Actualizado el

Mando televisión

¿Eres un fanático de la televisión que no puede dejar de verla ni en el extranjero? Puede que aún no hayas aprendido finlandés, pero eso no será ningún problema para ti cuando te des cuenta de que puedes ver Cuéntame en VOS, entre otras series españolas.

Si prefieres ver programas que no puedas ver en España, también los verás a punta pala, sobre todo los que vienen de Estados Unidos. Pero empecemos por guiarte por lo que verás en la televisión finlandesa en abierto.

Lee el resto de la entrada »

Sorjonen, la serie policíaca finlandesa que te enganchará

Publicado el Actualizado el

Kari Sorjonen

Si eres aficionado a las series policíacas pero estás cansado de ver siempre la misma historia sacada de Estados Unidos, toma nota de Sorjonen. La de YLE lo está petando entre la crítica. Las claves: un personaje principal que actúa de forma raruna pero tiene una agilidad mental envidiable y una trama que engancha desde el primer momento.

La historia de Sorjonen (traducido como Bordertown en inglés) transcurre en la ciudad de Lappeenranta, a pocos kilómetros de la frontera con Rusia. Kari Sorjonen (Ville Virtanen) es un prestigioso agente del centro de investigación criminal (o Keskusrikospoliisi) que decide dejar atrás Helsinki para poder descansar más y dedicar más tiempo a su familia. Sin embargo, lo que se encontrará en su nuevo destino no le dejará dormir.

Lee el resto de la entrada »

¿Quién es el músico Benny Törnroos?

Publicado el Actualizado el

Benny Törnroos

"¿Benny Törnroos? ¿De quién nos está hablando hoy? Pensaba que esto era un blog de Finlandia". Claro, su nombre puede que no te acabe de sonar. Lo que ya te puedo adelantar es que es bien finlandés y si sigues lo que vamos publicando a lo mejor hasta le has escuchado.

Nacido en Helsinki, Törnroos es un hombre muy relacionado con el mundo de la radiotelevisión pública en Finlandia. Más concretamente, con la televisión pública. Pero también lo ha hecho en el mundo de la música, y ese es uno de los aspectos que querría destacar.

Lee el resto de la entrada »

La llamada de incógnito del presidente de Finlandia a la radio [Audio]

Publicado el Actualizado el

Sauli Niinistö

La política finlandesa sigue sorprendiéndonos. Ahora la ha liado el presidente de Finlandia, Sauli Niinistö. Llamó a un programa de radio para intervenir y hablar sobre flores, informa el digital NYT. No, para echarse flores no, para hablar de estas. Como si fuera una llamada normal, de un oyente cualquiera.

El presidente, cuando entró en escena, no se identificó. El locutor tampoco le delató. Le llamó, simplemente, Sauli. Cualquier persona que le estuviera escuchando pensaría que simplemente era un oyente más. Podríamos decir que era "el jefe infiltrado".

Lee el resto de la entrada »

Viipuri, la ciudad que los rusos nos "robaron"

Publicado el Actualizado el

Viipuri en 1930

Los más mayores tal vez recuerden la que entonces era la segunda ciudad más poblada de Finlandia. Se llamaba Viipuri, y estaba cerca de la frontera con Rusia.

Fue uno de los territorios que Finlandia perdió tras la Guerra de Invierno. Recuperamos momentáneamente esa ciudad en la Guerra de Continuación, pero al final volvió a manos rusas tras restaurarse las fronteras pactadas en la Paz de Moscú, después de la Guerra de Invierno.

Lee el resto de la entrada »

El pueblo sami, una parte más de Finlandia

Publicado el Actualizado el

Bandera sami

Cuando piensas en Finlandia, piensas en rubios altotes. Los samis no son así. Ellos son un pueblo indígena con miles de años de antigüedad que vive en Laponia. También escucharéis que hablan de ellos como lapones, pero no les gusta este término, así que lo respetaremos en esta entrada.

Es el último pueblo indígena que queda en la Unión Europea, como señala un artículo de VisitFinland, así que ya os empezáis a hacer a la idea de cómo de importantes son. En Finlandia viven como 9.000, pero hay todavía más en Noruega y Suecia, y otra pequeña parte en la Península de Kola (Rusia).

Lee el resto de la entrada »

Plataformas para ver programas en finlandés y cómo descargarlos

Publicado el Actualizado el

Suomen Televisio

Si eres de aquellos que desearía seguir algún programa de televisión de Finlandia, pero no vives allí, aquí tienes una solución. Te presentamos las tres plataformas principales para ver contenidos finlandeses. Por supuesto, también te enseñaremos a descargar los vídeos y poder verlos donde y cuando quieras.

YLE Areena

El primero que hay que mencionar es YLE Areena. Allí se pueden visualizar los contenidos de la televisión pública YLE, desde la primera cadena hasta YLE Fem o YLE Teema.

Lee el resto de la entrada »

Tartu Mikkiin - Programa de música finlandés

Publicado el Actualizado el

Tartu Mikkiin

Si de algo me faltaba hablar en el blog es de programas de la televisión finlandesa. Este es un programa que precisamente creo que es el adecuado para poner aquí, un programa de música que a todo el mundo le pueda gustar, independientemente del idioma.

Tartu Mikkiin es un programa que se puede ver en YLE TV2 cada viernes a las nueve de la noche (hora local). Es la adaptación de un formato de otro concurso que se vio en Dinamarca. Se estrenó el 2006 y ya van por la sexta temporada. La música es de todo tipo: pop, rock, metal... Suele adaptarse a los invitados.

Lee el resto de la entrada »